Воронеж: лингво-культурологическое объяснение семантики топонима

Известно множество различных гипотез, раскрывающих происхождение и семантику топонима Воронеж. Существующие гипотезы можно разделить на научно-лингвистические и гипотезы-легенды, живущие в народе. Наша гипотеза основана на лингвистических изысканиях.

Мы полагаем, что топоним "Воронеж" имеет две основы: ворон- и онеж-. Обратимся к каждой из основ, углубившись в семантику и обнаружив их лингвокультурологическое обоснование и глубинные первоначальные смыслы.

Основа ворон-

Основа ворон- означает "темный, черный". Вспомним, что словом "вороной" называют коней темной масти. Птица ворона также темного, черного цвета. Воронежская земля большей площадью это чернозем. И здесь присутствует смысл "темный, черный". Племена, кочевавшие по территории современной воронежской области, которая была "диким полем" до возникновения укреплений в 15 веке, также считались "темными, враждебными, черными (неизвестными)". Даже вор, который крадет чью-то вещь, назван вором неслучайно: "вор" означает скрытного в темноте неизвестного. Из приведенных фактов заключаем, что глубинным, первоначальным смыслом основы топонима "Воронеж" является смысл "темный, черный".

Основа - онеж

Основа -онеж- означает "территорию, округу, окрестные земли, принадлежащие или подаренные кому-либо, находящиеся в собственности у кого-либо". Такое заключение возможно на основании семантики слов "нега", "понежить", "нежный", "нежность". Существует топоним "Онежское озеро". У А.С. Пушкина герой носит фамилию Онегин. Какой же глубинный смысл объединяет эти слова? В древнерусском языке слово "понежити" означало "благодарить". В Древней Руси до широкого распространения денег благодарность имела материальное выражение в шкурах ценных пушных зверей, в предметах одежды их этих шкур, которые князья дарили друг другу. В качестве подарка могли быть и земли, которые передавались в собственность, во владение от одного князя другому. Таким образом, глубинный смысл основы -онеж следует искать в семантике "принадлежности, собственности", возможно, "дарения, подарка". Заключаем, что основа -онеж топонима Воронеж имеет глубинный смысл "территория, находящаяся в собственности".

Становится понятен общий смысл названия Воронеж - "черные, темные территории, земли, находящиеся в собственности у неизвестных, темных, враждебных владельцев".

Предполагаем, что Воронежем первоначально называли не город, который возник значительно позже, а общирную неосвоенную территорию, которая являлась для древних русичей "диким полем". Все это был Воронеж. 


Остается объяснить, как основы объединились фонетически. При соединении основ ворон- и -онеж рядом оказались одинаковые слоги -он-. Произошел фонетический процесс, называемый в лингвистике гаплологией, - стяжение в разговорной речи двух одинаковых слогов, находящихся рядом. Так, например, произошли в разговорной речи знаменоносец - [знаменосец], металолом - [металом] и др. Топоним Воронеж также образовался в результате соединения двух основ и стяжения двух одинаковых слогов, оказавшихся рядом: Ворононеж - Воронеж.

Александр Котляров ©

Комментарии

Mahtalcar аватар

Данная версия никуда не

Данная версия никуда не годится. Говорю как давний топонимист. Словосложение в русских географических названиях в такой ситуации невозможно. Зато возможно другое, что и говорит словарь Поспелова: был черниговский боярин Ворононег (кратко Воронег), от его имени и прозвались эти владения. От владений река, от реки - Воронеж, основанный в конце 16 века. Другое дело, что ранее в этих краях уже мог быть город Воронежец. Но в конечном счёте надо возводить к этому боярину.

admin аватар

С точки зрения сакральной

С точки зрения сакральной ономастики, временно откидывая историческую лингвистику, топоним "Воронеж" происходит от индо-европейского *ouranos, *varuna. Одним словом, Воронеж - то же самое, что индийский "ватикан" - Варанаси. Но это я немножечко шучу, конечно. Хотя корнесловию я вообще-то привык доверять больше, чем так называемой истории, которая представляет собой всего ведь только застывшие слепки вечных логосов.

Администратор портала "АРТАНИЯ"

Александр Котляров аватар

Благодарю за живой интерес к

Благодарю за живой интерес к поднятой проблеме. Точка зрения Поспелова нам хорошо знакома. Не вполне мотивирована мысль о том, почему в русских географических названиях невозможно словосложение в такой ситуации. Интересна была бы ваша точка зрения на эту проблему.

Александр Котляров аватар

Благодарю за живой интерес к

Благодарю за живой интерес к поднятой проблеме. Точка зрения Поспелова нам хорошо знакома. Не вполне мотивирована мысль о том, почему в русских географических названиях невозможно словосложение в такой ситуации. Интересна была бы ваша точка зрения на эту проблему.

admin аватар

Не понял, какого именно

Не понял, какого именно Поспелова имеете в виду - литературоведа? Я, честно говоря, больше исходил из западно-европейских авторов, занимавшихся фонетической кабАлой (не путать с еврейской каббалОй) и нордической деконструкцией - Грасе д`Орсе, Фулканелли, Вирт. Моя методология отталкивается от них. Для академической науки это спорные фигуры. "Полуоккультисты". А Вирт "запятнан" сами знаете чем. Из русских авторов чту Потебню, Марра. Изо всех только Потебня "приличный" автор. Я враг "академизма", но и противник современной псевдонауки.

То, что вы предлагаете - исходит из исторической лингвистики. Наверное, она имеет право на существование. Но историческая лингвистика всегда работает с продуктами распада языка. Она ничего толком не объясняет, являясь при этом чем-то самодовлеющим. Это метод, истекающий из метаязыка Модерна. Но этот метаязык уже преодолен. Мы находимся в новой культурной парадигме. Интересно, что даже лучшие из представителей  метаязыка Модерна, в частности, Томас Кун, уже давно додумались до относительности научной парадигмы. Я не то, что бы предлагаю некий когнитивный релятивизм, скорее, размышляю. Пусть цветут сто цветов. Пусть будет и так, и сяк. Это обогощает объекты, если это слово имеет хоть какое-то значение, смыслами. Наука, в смысле Модерна, тоже миф. Пусть будет и он. Только пусть не претендует на свою исключительность. Тады ладЫ. :)

Администратор портала "АРТАНИЯ"

Лев Каждан аватар

Варуна-это вообще-то

Варуна-это вообще-то бог-громовержец в Древней Индии.Вот тебе Олег и интегральное евразийство.Оказывается топонимика-то русских городов индийская.

Аллах,Муамар,Ливия ва бас!

admin аватар

никогда Варуна не был

никогда Варуна не был громовержцем. громовержец - Индра. а Варуна - бог неба, уранос. "Воронеж" букв. "небесный"

Администратор портала "АРТАНИЯ"

Лев Каждан аватар

Но как бы там ни было ты Олег

Но как бы там ни было ты Олег признал древнеиндийское происхождение русской топонимики.Разве я не предлагал России развернуться лицом к Индии?Сколько у меня было статей по этому поводу?

Аллах,Муамар,Ливия ва бас!

Саня Кипр аватар

Но как бы там ни было ты Лев

Но как бы там ни было ты Лев.....  признал, что ты миллионер благодаря Ельцину и тебе грех жаловаться, потому что по стране ходят миллионы реально бедных людей с 10 рублями и без девушки, а шахтёры получают 800 долларов и на твою квартиру не заработают за всю жизнь. Сколько у тебя было статей по этому поводу?

Sane Keeper

Лев Каждан аватар

Вообще-то частная

Вообще-то частная собственность на квартиры есть у каждого гражданина РФ.Включая и шахтера тоже.

Аллах,Муамар,Ливия ва бас!

Саня Кипр аватар

Это ты так считаешь,

Это ты так считаешь, московский миллионер, а пусть тебе воронежские или челябинские расскажут про свои зарплаты, жилищные условия и цены на квартиры. Утомили твои стенания на судьбу, и претензии к Богу. 

Sane Keeper

Лев Каждан аватар

Воронежский Ильинов-на ИТ

Воронежский Ильинов-на ИТ челябинский Ключарь ушел.На Артании остались одни европейцы да москвичи.

Аллах,Муамар,Ливия ва бас!

admin аватар

я не европеец и не москвич ни

я не европеец и не москвич ни каким боком

Администратор портала "АРТАНИЯ"

Лев Каждан аватар

Имелись в виду живущие в

Имелись в виду живущие в Москве а не родившиеся в ней.Ты родился в Ростове а живешь в Красногорске.А Красногорск-это Москва туда даже метро уже провели(имею в виду митинско-строгинскую ветку).

Аллах,Муамар,Ливия ва бас!

admin аватар

до Митина от нас ехать

до Митина от нас ехать дольше, чем до Тушина. ничего не изменилось. и вообще-то я живу в Нижнем 

Администратор портала "АРТАНИЯ"

Лев Каждан аватар

Но иногда в Москве-то тоже

Но иногда в Москве-то тоже бываешь?Разве нет?

Аллах,Муамар,Ливия ва бас!