Извещаю артанцев о письме которое я получил от некоего Александра Андреева

Вот оно:"В качестве же любопытного материала, вот Вам информация о той книге, которая, как обычно и считается обывателями «выдумана» Лавкрафтом, но которую, тем ни менее, читала в переводе с латыни один мистик из моего города:
Пигафетта Филиппо «Regnum Congo» («Описание королевства Конго»)
(Первое издание книги – в 1591г., на итальянском; переведена на английский
в 1881 году).
Пигафетта описывает путешествие моряка Лопеса по Конго. И вот, между прочим, Лопес встречал там существ похожих на людей – лягушек. Они справляли какие-то чудовищные обряды, похищали людей, пожирали человеческое мясо. Пигафетта писал о том, что эта странная раса, непохожая ни на одну другую, может перемещаться в пространстве, что они «оседлывают различных зверей или просто ходят по воздуху, куда попадают через отверстие, специально открытое для них, но закрытое для остальных людей… Через определенный срок каждый из них по наущению Дьявола должен убить ребенка или совершить какое-либо другое ритуальное убийство». Пигафетта прямо говорит, что Дьявол выйдет на тропу войны через 399 лет."

Комментарии

Михаил аватар

Почему же выдумана?Реально

Почему же выдумана?

Реально была такая книга "Description du Royaume de Congo et des Contrees environnantes", "Описание Королевства Конго и Сопредельных стран" авторства Filippo Pigafetta & Duarte Lopez.

Дуарте Лопес - тот самый моряк что ли?

Филиппо Пигафетта - родственник известного Антонио, спутника Магеллана.

Un membre de sa famille, Filippo Pigafetta (1533-1604), a longtemps voyagé en Afrique et s'est fait connaître à la fin du XVIe siècle en publiant une relation de voyage au Congo (из статьи французской Википедии об Антонио Пигафетте).

Кстати, можно приобрести книгу Филиппо Пигафетты в pdf http://www.moscowbooks.ru/ebooks/book.asp?id=401962&p=1

Называется «Premier voyage autour du monde : sur l'escadre de Magellan pendant les annees 1519, 20, 21, et 22 : et d'une notice sur le chevalier Martin Behaim avec la description de son globe terrestre : orne de cartes et de figures / par le chev-r Pigafetta ; suivi de l'extrait du Traite de navigation du meme auteur».

Вообще, по-хорошему, надо обратиться к первоисточнику, и посмотреть, действительно ли там написано о человекоядных лягушкоидах ).

Лев Каждан аватар

В той ссылке которую Вы мне

В той ссылке которую Вы мне дали первоисточник на незнакомом мне французском языке.

Аллах,Муамар,Ливия ва бас!