«После того как я поднялась на гору…»
Из средневекового алхимического трактата)
Веселовский А.Н. о Параскеве-Пятнице румынская народная песня:.
"На верху, на небе славы, у подножия рая, у господня престола, престола суднаго, куда все приходят, стоит на коленях св. Пятница, стоит и плачет, Господа молит, такое слово говорит: "Ты знаешь, Господи, что послал меня крестить землю. Все приняли крещение, только один его не принял: град Ирода не принял крещение и христианства, но схватил меня, схватил, связал, ножем резал, бросил в котел и три дня варил меня, только в воску и смоле. Вынули меня из котла, процедили, бросили на изгородь, плевали в лицо. Сделала я, как могла, и к тебе пришла, дабы ты мне дал на помощь святых, пусть умерят они Ирода." Как услышал это Господь, таким образом возговорил: иди Петр, порази его жаждой; ступай Илья порази его гневом, ибо ты наиболее сильный из святых.- Как услышал это Илия, тотчас-же поспешил: берет молнию левой рукой, громовую стелу правой, бросился за драками, громил и поражал их. Небо омрачилось, дрогнула земля, драки испугались и приняли крещение, миром и водою, приняли христианство.
Св. Пятница крестит, всех обращает в Христову веру. "
( В латинском варианте тоже самое говорится\рассказывается о
св. Венере, которая крестила драконов).
Параскева-Параша -вечная странница, грязнуха, в русском бытовом- сор, пыль, мелкие крупицы. Ее вспоминали в масленицу вместе с Авдошкой (Авдотья- покравительница овец). Авдотками в Смоленске называли богомольных теток.
Милорадович В. «Малорусские народные поверья и рассказы о Пятнице», Киев, 1902.
P.S. Авдотья. Интересно, что на арабском «аwдат» означает «возвращение». Например «тарыки аwдат» - «дорога возвращения»
Последние комментарии
6 лет 29 недель назад
6 лет 33 недели назад
6 лет 34 недели назад
6 лет 34 недели назад
6 лет 52 недели назад
7 лет 2 недели назад
7 лет 2 недели назад
7 лет 3 недели назад
7 лет 12 недель назад
7 лет 12 недель назад